ART. 1 – DEFINIZIONE.
Le “Coupes Auto Légende” sono organizzate da Éditions LVA e costituiscono un amichevole raduno di automobili classiche/da collezione aperto il 10 e 11 ottobre 2026 presso il circuito di Linas-Montlhéry (91).
Art. 2 – ROTOLAMENTO.
Le giornate in pista organizzate da Coupes Auto Légende offrono ai partecipanti l'opportunità di guidare le proprie auto d'epoca sul circuito di Linas-Montlhéry, previa convalida dell'iscrizione da parte dell'organizzatore. Una volta convalidata, l'iscrizione è definitiva e non rimborsabile, nemmeno in caso di annullamento da parte del partecipante.
ART. 3 – ISCRIZIONE AI TRACK DAY.
Per essere presa in considerazione, qualsiasi richiesta di iscrizione ai track day deve essere debitamente compilata, corredata in particolare da foto di entrambi i lati del veicolo, una fotocopia del libretto di circolazione, del certificato di proprietà o di qualsiasi altro documento che ne attesti la storia o il track record, la patente di guida conforme alla legislazione francese vigente per il tipo di veicolo immatricolato, il pagamento della quota di iscrizione e l'acquisto obbligatorio del Tessera di Partecipazione Gratuita al Track Day, regolamentata dalla FFSA e valida per la durata dell'evento (o la licenza annuale FFSA).
Le domande incomplete o non firmate verranno restituite. L'organizzatore comunicherà tempestivamente al richiedente l'avvenuta convalida dell'iscrizione. L'iscrizione è personale e non cedibile. Firmando il presente regolamento generale, il partecipante si impegna a guidare il veicolo iscritto, a essere in possesso di una patente di guida valida al momento dell'evento e a stipulare un'assicurazione auto conforme alla normativa vigente.
Ogni conducente aggiuntivo deve firmare il modulo di iscrizione e il regolamento. Durante l'evento è consentito un solo passeggero, equipaggiato come il conducente (casco, guanti, indumenti lunghi, ecc.). L'organizzatore si riserva il diritto di rifiutare, a sua esclusiva discrezione, qualsiasi richiesta di iscrizione che non sia conforme allo spirito e al contenuto definiti. Non sarà possibile iscriversi in loco. L'organizzatore si riserva il diritto di chiudere le iscrizioni senza preavviso.
ART. 4 – DIRITTO DI IMPEGNO.
La quota di iscrizione per una giornata in pista è fissa e comprende il veicolo, il conducente e un passeggero (età minima 18 anni), l'accesso al sito e l'intrattenimento gratuito. I passeggeri aggiuntivi saranno ammessi in pista solo durante le parate e dovranno essere muniti di un proprio biglietto d'ingresso.
ART. 5 – CONDUCENTI AUTORIZZATI.
Possono partecipare tutti i conducenti di età superiore ai 18 anni in possesso di una patente di guida francese valida per il tipo di veicolo registrato. Qualsiasi partecipante registrato che presti il proprio veicolo a terzi rischia di essere perseguito penalmente e di essere immediatamente escluso. I partecipanti si impegnano a non aver consumato alcol, droghe o farmaci che possano compromettere la loro capacità di guida prima di scendere in pista.
ART. 6 – SALUTE.
I partecipanti alle manifestazioni dichiarano che, a loro conoscenza, non soffrono di alcuna malattia o disabilità che possa mettere in pericolo la propria sicurezza o quella degli altri partecipanti.
ART. 7 – ACCESSO ALLA PISTA.
Le vetture entrano in pista a gruppi secondo un programma prestabilito, su indicazione degli organizzatori. L'accesso alla pista è vietato agli accompagnatori e, in generale, agli spettatori, ai bambini, ai cani e a qualsiasi veicolo di soccorso, ad eccezione di quelli designati dagli organizzatori. Il livello di rumore del veicolo non deve superare i 95 dB al picco.
Ciascun partecipante si impegna a garantire che il veicolo in questione sia conforme alla legislazione vigente e si assume la piena responsabilità in caso di non conformità. È responsabilità del partecipante garantire il corretto funzionamento e l'equipaggiamento del veicolo immatricolato. Si prega di notare che la guida in pista richiede un abbigliamento adeguato (maniche lunghe e pantaloni lunghi) e l'uso del casco è obbligatorio. Per le auto decappottabili, è obbligatorio l'uso del casco integrale.
Il partecipante deve essere in possesso di tutti i documenti amministrativi obbligatori per il veicolo immatricolato: certificato di immatricolazione, assicurazione, patente di guida valida, ecc.
ART. 8 – ATTEGGIAMENTO IN PISTA.
Durante le dimostrazioni, qualsiasi concetto di competizione o di velocità è severamente escluso ed è vietato cronometrare. I piloti devono attenersi a questo principio e saper limitare la propria velocità, tenere conto delle difficoltà del circuito, rispettare gli altri partecipanti, gli spazi di frenata, le traiettorie di gara e la segnaletica esposta dal personale di pista. L'organizzatore escluderà immediatamente e senza preavviso qualsiasi pilota ritenuto pericoloso per l'intera durata dell'evento.
ART. 9 – CATEGORIE ANNULLATE.
Nel caso in cui, a causa di forza maggiore (maltempo, incidente in pista, ecc.), una o più categorie dovessero essere annullate, i partecipanti accettano di non richiedere alcun risarcimento all'organizzatore.
ART. 10 – ASSICURAZIONE DEI PARTECIPANTI.
La responsabilità dell'organizzatore si limita a rendere disponibile l'infrastruttura del circuito secondo quanto previsto dal contratto di locazione stipulato con i proprietari del circuito.
L'organizzatore ha stipulato un'assicurazione a copertura della propria responsabilità civile verso terzi e partecipanti in caso di inadempimento contrattuale durante lo svolgimento dell'evento (ai sensi del Decreto n. 2006-554 del 16 maggio 2006). Per l'attività di atletica leggera offerta dall'organizzatore, quest'ultimo ha stipulato un'assicurazione a copertura dei danni fisici (decesso, invalidità, spese mediche) subiti dai partecipanti durante l'evento. I termini della polizza sono disponibili presso l'organizzatore.
Fuori pista, l'organizzatore non può essere ritenuto responsabile per atti intenzionali o fraudolenti commessi da un pilota o per incidenti tra un partecipante e terzi non correlati all'evento. La responsabilità per danni causati a terzi dall'utilizzo di un veicolo a motore fuori pista è di esclusiva competenza dei proprietari del veicolo. Ogni partecipante è responsabile di verificare l'esatta portata della propria copertura assicurativa con la propria compagnia assicurativa.
Il partecipante è informato che l'acquisto obbligatorio del Titolo di Partecipazione FFSA gli consente di beneficiare, durante l'evento, dell'assicurazione RC "guida in circuito senza finalità agonistica". Le condizioni possono essere consultate su richiesta presso la FFSA.
ART. 11 – CONDIZIONI SPECIFICHE PER I ROLLIES.
Per partecipare all'evento, ogni candidato deve: – Attenersi al programma indicato dall'organizzatore. – Assicurarsi che il proprio veicolo sia completamente rifornito di carburante prima di entrare nel sito. Non sono disponibili punti di rifornimento in loco. – Rispettare in generale le regole stabilite dall'organizzatore. – Non guidare con pneumatici slick e non fissare una GoPro all'esterno del veicolo.