ART. 1 – DEFINICIÓN.
Las “Coupes Auto Légende” están organizadas por Éditions LVA y constituyen una reunión amistosa de automóviles clásicos/de colección que tendrá lugar los días 10 y 11 de octubre de 2026 en el circuito de Linas-Montlhéry (91).
Art. 2 – RODAR.
Las jornadas de pista de Coupes Auto Légende ofrecen a los participantes la oportunidad de conducir sus coches clásicos en el circuito de Linas-Montlhéry una vez que la organización haya validado su inscripción. Una vez validada, esta inscripción es definitiva y no reembolsable, incluso si el participante la cancela.
ART. 3 – INSCRIPCIÓN PARA LAS JORNADAS DE PISTA.
Para ser tenida en cuenta, cualquier solicitud de inscripción para jornadas en pista debe estar debidamente cumplimentada, acompañada en particular de fotografías de ambos perfiles del vehículo, una fotocopia del certificado de matriculación, el título de propiedad o cualquier otro documento que acredite el historial o el registro en pista, el permiso de conducir del conductor correspondiente a la legislación francesa vigente para el tipo de vehículo matriculado, el pago de las tasas de inscripción, así como la compra obligatoria del Título de Participación Gratuita en Jornadas en Pista, que está regulado por la FFSA y es válido durante la duración del evento (o la licencia anual de la FFSA).
Las solicitudes incompletas o sin firmar serán devueltas. El organizador notificará al solicitante la validación de su inscripción a la brevedad posible. La inscripción es personal e intransferible. Al firmar este reglamento general, el participante se compromete a ser el conductor del vehículo registrado, a poseer una licencia de conducir válida al momento del evento y a contar con un seguro vehicular que cumpla con la legislación vigente.
Cada conductor adicional deberá firmar el formulario de inscripción y aceptar el reglamento. Solo se permite un pasajero en el vehículo durante el evento, equipado como el conductor (casco, guantes, ropa de abrigo, etc.). El organizador se reserva el derecho de rechazar, a su entera discreción, cualquier solicitud de inscripción que no se ajuste al espíritu y contenido definidos por él. No se aceptarán inscripciones presenciales. El organizador se reserva el derecho de cerrar las inscripciones sin previo aviso.
ART. 4 – DERECHO DE INTERNAMIENTO.
La entrada para un día de pista tiene un precio fijo que incluye un vehículo, su conductor y un pasajero (mayor de 18 años), acceso al recinto y entretenimiento gratuito. Los pasajeros adicionales solo podrán acceder a la pista para los desfiles y deberán tener su propia entrada.
ART. 5 – CONDUCTORES AUTORIZADOS.
Pueden participar todos los conductores mayores de 18 años que posean un permiso de conducir francés válido para el tipo de vehículo registrado. Cualquier participante registrado que preste su vehículo a un tercero se expone a ser procesado y a la expulsión inmediata. Los participantes se comprometen a no haber consumido alcohol, drogas ni ningún medicamento que pueda afectar su capacidad de conducción antes de entrar en la pista.
ART. 6 – SALUD.
Los participantes en las manifestaciones declaran que, según su leal saber y entender, no padecen ninguna enfermedad o discapacidad que pueda poner en peligro su propia seguridad o la de los demás participantes.
ART. 7 – ACCESO A LA PISTA.
Los coches entran en pista en grupos según el horario preestablecido, a petición del organizador. El acceso a la pista está prohibido para acompañantes y, en general, para espectadores, niños, perros y vehículos de asistencia, salvo los designados por el organizador. El nivel de ruido del vehículo no debe superar los 95 dB en su máxima potencia.
Cada participante se compromete a garantizar que el vehículo en cuestión cumpla con la legislación vigente y asume la responsabilidad exclusiva en caso de incumplimiento. Es responsable del correcto funcionamiento y equipamiento del vehículo registrado. Tenga en cuenta que conducir en un circuito requiere la vestimenta adecuada (mangas y pantalones largos) y el uso de casco es obligatorio. Para los descapotables, el casco integral es obligatorio.
El participante deberá estar en posesión de todos los documentos administrativos obligatorios del vehículo matriculado: certificado de matriculación, seguro, permiso de conducir válido, etc.
ART. 8 – ACTITUD EN LA PISTA.
Durante las exhibiciones, se excluye estrictamente cualquier noción de competencia o velocidad, y está prohibido cronometrar. Los pilotos deben respetar este principio y saber limitar su velocidad, tener en cuenta las dificultades del circuito, respetar a los demás participantes, las distancias de frenado, las trazadas ideales y la señalización del personal de pista. El organizador excluirá de inmediato y sin previo aviso a cualquier piloto que se considere peligroso durante toda la duración del evento.
ART. 9 – CATEGORÍAS CANCELADAS.
En caso de que, debido a fuerza mayor (mal tiempo, incidente en la pista, etc.), una o más categorías deban cancelarse, los participantes aceptan no reclamar ninguna compensación al organizador.
ART. 10 – SEGURO DEL PARTICIPANTE.
La responsabilidad del organizador se limita a poner a disposición la infraestructura del circuito tal como se ofrece en el contrato de alquiler con los propietarios del circuito.
El organizador ha contratado un seguro que cubre su responsabilidad civil frente a terceros y participantes en caso de incumplimiento de contrato durante la organización del evento (de conformidad con el Decreto n.º 2006-554 del 16 de mayo de 2006). Para la actividad de atletismo ofrecida por el organizador, este ha contratado un seguro que cubre las lesiones corporales (fallecimiento, discapacidad, gastos médicos) que sufran los participantes durante el evento. Las condiciones de la póliza están disponibles a través del organizador.
Fuera de pista, el organizador no se hace responsable de los actos intencionados o fraudulentos de los conductores ni de los incidentes entre los participantes y terceros ajenos al evento. La responsabilidad por los daños causados a terceros por el uso de un vehículo fuera de pista recae exclusivamente en sus propietarios. Cada participante es responsable de verificar con su aseguradora el alcance exacto de su cobertura.
Se informa al participante que la compra obligatoria del Título de Participación de la FFSA le permite beneficiarse durante el evento del seguro RC "conducción en circuito sin noción de competición"; las condiciones pueden consultarse a petición de la FFSA.
ART. 11 – CONDICIONES ESPECÍFICAS PARA LOS ROLLIES.
Para participar en el evento, cada solicitante debe: – Cumplir con el horario indicado por el organizador. – Asegurarse de que su vehículo tenga el tanque lleno antes de ingresar al recinto. No hay estaciones de servicio disponibles en el lugar. – Respetar las normas establecidas por el organizador. – No conducir con neumáticos lisos ni colocar una GoPro en el exterior del vehículo.