ČLÁNEK 1 – DEFINICE.
„Coupes Auto Légende“ pořádá vydavatelství Éditions LVA a představuje přátelské setkání klasických/sběratelských automobilů, které se bude konat 10. a 11. října 2026 na okruhu Linas-Montlhéry (91).
Čl. 2 – KOUTÁNÍ.
Traťové dny Coupes Auto Légende dávají účastníkům možnost řídit se se svými klasickými vozy na okruhu Linas-Montlhéry poté, co jejich registrace bude ověřena organizátorem. Po ověření je registrace konečná a nevratná, a to ani v případě, že účastník účast zruší.
ČLÁNEK 3 – REGISTRACE NA TRACK DNY.
Aby byla žádost o registraci na Track Day zohledněna, musí být kompletně vyplněna, doplněna zejména fotografiemi obou profilů vozidla, kopií technického průkazu, dokladem o vlastnictví nebo jiným dokladem prokazujícím historii nebo traťové záznamy, řidičským průkazem odpovídajícím platným francouzským právním předpisům pro typ registrovaného vozidla, úhradou startovného a povinným zakoupením bezplatného průkazu účasti na Track Day, který se řídí zákonem FFSA a je platný po celou dobu trvání akce (nebo ročním průkazem FFSA).
Neúplné nebo nepodepsané přihlášky budou vráceny. Pořadatel včas vyrozumí žadatele o ověření jeho registrace. Registrace je osobní a nepřenosná. Podpisem těchto všeobecných podmínek se účastník zavazuje, že bude řidičem registrovaného vozidla, že v době konání akce bude držitelem platného řidičského průkazu a že bude mít pojištění vozidla v souladu s platnými právními předpisy.
Každý další jezdec musí také podepsat registrační formulář a pravidla. Během akce je ve vozidle povolen pouze jeden cestující, vybavený stejně jako jezdec (helma, rukavice, dlouhé oblečení atd.). Pořadatel si vyhrazuje právo dle vlastního uvážení odmítnout jakoukoli žádost o registraci, která neodpovídá duchu a obsahu definovanému pořadatelem. Registrace na místě nebude možná. Pořadatel si vyhrazuje právo uzavřít registraci bez předchozího upozornění.
ČLÁNEK 4 – PRÁVO NA ZÁVAZEK.
Startovné na závodní den je paušální a zahrnuje vozidlo, jeho řidiče a jednoho spolujezdce (minimálně 18 let), přístup na místo a bezplatnou zábavu. Další spolujezdci budou na trať povoleni pouze během průvodů a musí mít vlastní vstupenku.
ČLÁNEK 5 – POVOLENÍ ŘIDIČI.
Soutěže se může zúčastnit každý řidič starší 18 let, který je držitelem platného francouzského řidičského průkazu pro typ registrovaného vozidla. Každý registrovaný účastník, který zapůjčí své vozidlo třetí straně, riskuje trestní stíhání a okamžité vyloučení. Účastníci souhlasí s tím, že před jízdou na trati nepožili alkohol, drogy ani žádné léky, které by mohly ovlivnit jejich schopnost řízení.
ČLÁNEK 6 – ZDRAVÍ.
Účastníci demonstrací prohlašují, že dle jejich vědomí netrpí žádnou nemocí ani postižením, které by mohlo ohrozit jejich vlastní bezpečnost nebo bezpečnost ostatních účastníků.
ČLÁNEK 7 – PŘÍSTUP NA DRÁHU.
Vozidla vjíždějí na trať ve skupinách podle předem stanoveného harmonogramu na výzvu pořadatele. Vstup na trať je zakázán doprovodným osobám a obecně divákům, dětem, psům a jakýmkoli odtahovým vozidlům, s výjimkou vozidel určených pořadateli. Hladina hluku vozidla nesmí v maximálním rozsahu překročit 95 dB.
Každý účastník souhlasí s tím, že zajistí, aby dané vozidlo splňovalo platné právní předpisy, a přebírá výhradní odpovědnost v případě jejich nedodržení. Je zodpovědný za zajištění správné funkčnosti a vybavení registrovaného vozidla. Upozorňujeme, že jízda na závodní dráze vyžaduje vhodné oblečení (dlouhé rukávy a nohavice) a helma je povinná. Pro kabriolety je povinná integrální helma.
Účastník musí mít k dispozici všechny povinné administrativní dokumenty pro registrované vozidlo: technický průkaz, pojištění, platný řidičský průkaz atd.
ČLÁNEK 8 – POSTOJ NA DRÁZE.
Během demonstrací je jakákoli představa soutěživosti nebo rychlosti přísně vyloučena a měření času je zakázáno. Řidiči musí dodržovat tuto zásadu a vědět, jak omezit svou rychlost, brát v úvahu náročnost okruhu, respektovat ostatní účastníky, brzdnou dráhu, závodní trať a značení vystavené personálem trati. Pořadatel okamžitě a bez varování vyloučí každého jezdce, který bude považován za nebezpečného, na celou dobu trvání akce.
ČLÁNEK 9 – ZRUŠENÉ KATEGORIE.
V případě, že z důvodu vyšší moci (špatné počasí, nehoda na trati atd.) bude nutné zrušit jednu nebo více kategorií, účastníci souhlasí s tím, že nebudou požadovat od pořadatele žádnou kompenzaci.
ČLÁNEK 10 – POJIŠTĚNÍ ÚČASTNÍKŮ.
Odpovědnost pořadatele je omezena na zpřístupnění infrastruktury okruhu, jak je nabízeno v rámci nájemní smlouvy s majiteli okruhu.
Pořadatel má sjednané pojištění, které kryje jeho občanskoprávní odpovědnost vůči třetím stranám a účastníkům v případě jakéhokoli porušení smlouvy během organizace akce (v souladu s vyhláškou č. 2006-554 ze dne 16. května 2006). Pro atletické aktivity nabízené pořadatelem má pojištění kryjící újmu na zdraví (smrt, invalidita, léčebné výlohy) utrpěné účastníky během akce. Podmínky pojistky jsou k dispozici u pořadatele.
Mimo trať nenese pořadatel odpovědnost za žádné úmyslné nebo podvodné jednání řidiče ani za žádné incidenty mezi účastníkem a třetí stranou, které nesouvisejí s akcí. Odpovědnost za škody způsobené třetím stranám použitím motorového vozidla mimo trať je výhradní odpovědností majitelů vozidel. Každý účastník je zodpovědný za ověření přesného rozsahu svého pojištění u své pojistitele.
Účastník je informován, že povinné zakoupení účastnického titulu FFSA mu umožňuje během akce využívat pojištění RC „jízda na okruhu bez pojmu soutěže“. Podmínky lze na vyžádání konzultovat s FFSA.
ČLÁNEK 11 – ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO ROLLIES.
Pro účast v akci musí každý uchazeč: – Dodržovat harmonogram stanovený organizátorem. – Před vjezdem na místo konání se ujistit, že je jeho vozidlo plně natankováno. Na místě nejsou k dispozici žádné možnosti tankování. – Obecně dodržovat pravidla stanovená organizátorem. – Nejezdit s hladkými pneumatikami a nepřipevňovat kameru GoPro na vnější část vozidla.